Ako hlasovať v spojených voľbách do samosprávy mesta Košice, mestských častí a VÚC KSK
V sobotu 24. októbra 2026 medzi 07:00 a 20:00 si v jeden deň a v jednej volebnej miestnosti volíme zástupcov mesta Košice, jeho 22 mestských častí aj Košického samosprávneho kraja (VÚC KSK). Model spojených volieb je praktický, no vyžaduje pozornosť pri krúžkovaní kandidátov a farebnom rozlíšení bielej a modrej obálky, aby váš hlas neprepadol.
1. Prečo volíme v jeden deň a ako funguje biela a modrá obálka?
Pre voľby do orgánov samosprávy obcí (komunálne voľby) aj pre voľby do orgánov Košického samosprávneho kraja (župné voľby) je určený ten istý volebný okrsok a tá istá volebná miestnosť. Aby sa hlasovacie lístky z dvoch samostatných volieb pri sčítavaní nepomiešali, platí striktný farebný odlišovací systém: dve obálky a dve hlasovacie schránky (urny).
Komunálne voľby (Mesto Košice + MČ)
Všetky hlasovacie lístky pre komunálne voľby sú čisto biele. Volič s trvalým pobytom v meste Košice dostane spolu 4 biele hlasovacie lístky:
- 1Primátor mesta Košice (krúžkujete max. 1 kandidáta)
- 2Poslanci Mestského zastupiteľstva mesta Košice (max. počet krúžkov podľa vášho z 14 obvodov – 1 až 8)
- 3Starosta vašej mestskej časti (krúžkujete max. 1 kandidáta)
- 4Poslanci miestneho zastupiteľstva mestskej časti (max. počet krúžkov v záhlaví lístka)
Poznámka pre obce a mestá v KSK mimo Košíc: Voliči mimo mesta Košice dostávajú 2 biele lístky (starosta/primátor obce + poslanci obecného/mestského zastupiteľstva). Všetky vyplnené biele lístky vkladáte spoločne do jednej bielej obálky a vhadzujete do bielej schránky.
Voľby do VÚC (Košický samosprávny kraj)
Hlasovacie lístky pre župné voľby majú na okraji výrazný modrý pásik. Každý volič v Košiciach aj v celom Košickom kraji dostane 2 lístky s modrým pásikom:
- 1Predseda Košického samosprávneho kraja – župan (krúžkujete max. 1 kandidáta)
- 2Poslanci Zastupiteľstva Košického samosprávneho kraja (podľa vášho okresu – v Košiciach obvody č. 1 až 4: 5, 6, 2 alebo 4 mandáty; v ostatných okresoch KSK obvody č. 5 až 11)
Oba vyplnené lístky s modrým pásikom vložíte spoločne do modrej obálky a tú vhodíte do modrej hlasovacej schránky.
Nemáte povinnosť zúčastniť sa oboch volieb: Ak sa rozhodnete hlasovať iba v komunálnych voľbách (alebo iba vo voľbách do VÚC KSK), pri overení totožnosti si od okrskovej volebnej komisie prevezmete a podpíšete len lístky a obálku pre vami zvolený typ volieb.
2. Volebný okrsok vs. volebný obvod: KDE a KOHO v Košiciach a KSK volíme?
Vaša konkrétna volebná miestnosť
Volebný okrsok je organizačná jednotka priradená ku konkrétnej volebnej miestnosti (napr. trieda v základnej škole podľa vašej ulice a popisného čísla). V meste Košice je vytvorených spolu 190 volebných okrskov naprieč 22 mestskými časťami. Číslo okrsku a adresu miestnosti nájdete v oznámení doručenom do schránky alebo v tabuľke mestských častí nižšie.
Ktorých poslancov máte na lístku
- • Mesto Košice: Pre voľbu primátora je celé mesto jedným obvodom; 51 mestských poslancov sa volí v 14 volebných obvodoch a v každej z 22 mestských častí volíte navyše starostu a miestnych poslancov.
- • VÚC Košický kraj: Platí pravidlo 1 okres = 1 volebný obvod (spolu 11 obvodov: Košice I, Košice II, Košice III, Košice IV, Košice-okolie, Gelnica, Michalovce, Rožňava, Sobrance, Spišská Nová Ves a Trebišov).
Prehľad volebných okrskov a miestností v meste Košice (22 mestských častí · 190 okrskov)
| Obvod MsZ | Mestská časť | Počet okrskov | Rozpis ulíc a volebných miestností |
|---|---|---|---|
| 1. | Sever | 18 | Oficiálny rozpis MČ |
| 2. | Kavečany | 1 | Oficiálny rozpis MČ |
| 2. | Ťahanovce | 2 | Oficiálny rozpis MČ |
| 2. | Džungľa | 1 | Miestny úrad MČ Košice - Džungľa |
| 3. | Sídlisko Ťahanovce | 18 | Oficiálny rozpis MČ |
| 4. | Staré Mesto | 19 | Oficiálny rozpis MČ |
| 5. | Západ | 31 | Oficiálny rozpis MČ |
| 6. | Sídlisko KVP | 18 | Oficiálny rozpis MČ |
| 7. | Luník IX | 2 | Oficiálny rozpis MČ |
| 7. | Myslava | 2 | Oficiálny rozpis MČ |
| 8. | Pereš | 2 | Oficiálny rozpis MČ |
| 8. | Lorinčík | 1 | Lorinčícka ulica 15/38, 040 11 Košice |
| 8. | Poľov | 1 | Oficiálny rozpis MČ |
| 9. | Šaca | 3 | Oficiálny rozpis MČ |
| 10. | Barca | 3 | Oficiálny rozpis MČ |
| 10. | Šebastovce | 1 | Oficiálny rozpis MČ |
| 11. | Juh | 18 | Oficiálny rozpis MČ |
| 12. | Nad jazerom | 20 | Oficiálny rozpis MČ |
| 13. | Krásna | 4 | Oficiálny rozpis MČ |
| 13. | Vyšné Opátske | 3 | Oficiálny rozpis MČ |
| 13. | Košická Nová Ves | 2 | Oficiálny rozpis MČ |
| 14. | Dargovských hrdinov | 20 | Oficiálny rozpis MČ |
3. Hlasovanie krok za krokom vo volebnej miestnosti
Preukázanie totožnosti
Po príchode do volebnej miestnosti predložíte okrskovej volebnej komisii platný občiansky preukaz (cudzinci s trvalým pobytom predkladajú doklad o pobyte cudzinca). Voliť musí osoba, ktorá najneskôr v deň volieb dovŕšila 18 rokov a má v obci/mestskej časti trvalý pobyt. Na cestovný pas nie je možné hlasovať a neexistuje hlasovací preukaz.
Prevzatie hlasovacích lístkov, obálok a podpis
Komisia vás vyhľadá v zozname voličov a vydá vám bielu obálku + biele hlasovacie lístky pre komunálne voľby (v Košiciach 4 lístky, mimo Košíc 2 lístky) a modrú obálku + 2 hlasovacie lístky s modrým pásikom pre voľby do VÚC KSK. Prevzatie potvrdíte vlastnoručným podpisom.
Odchod za volebnú plentu
S lístkami a obálkami je povinné presunúť sa do osobitného priestoru určeného na úpravu hlasovacích lístkov (za volebnú plentu). Hlasovanie je tajné – lístky nesmiete upravovať pred komisiou. Volič so zdravotným postihnutím alebo osoba, ktorá nemôže čítať či písať, má právo vziať si za plentu asistenta (inú spôsobilú osobu, nie však člena okrskovej komisie).
Krúžkovanie kandidátov a vloženie do obálok
Za plentou zakrúžkujete poradové čísla vybraných kandidátov. Vyplnené biele lístky vložíte do bielej obálky a vyplnené lístky s modrým pásikom vložíte do modrej obálky.
Vhodenie obálok do správnej schránky a odloženie nepoužitých lístkov
Bielu obálku vhodíte do bielej volebnej schránky a modrú obálku do modrej volebnej schránky. Všetky nepoužité alebo chybne upravené hlasovacie lístky ste povinní pred odchodom vhodiť do špeciálne označenej zapečatenej schránky na nepoužité lístky.
- • Vždy zakrúžkujte iba poradové číslo pred menom kandidáta (nepoužívajte krížiky, podčiarknutia ani iné značky).
- • Primátor mesta Košice, starosta MČ a župan KSK: krúžkujete najviac 1 kandidáta. Pri zakrúžkovaní dvoch a viac mien je lístok neplatný.
- • Poslanci (MsZ Košice, miestne zastupiteľstvo MČ a Zastupiteľstvo KSK): krúžkujete najviac toľko kandidátov, koľko je uvedených v záhlaví lístka. Ak zakrúžkujete menej kandidátov (napr. len 1 alebo 2), váš hlas je platný. Ak zakrúžkujete čo i len o jedného viac, lístok je neplatný.
- • Zlá obálka = neplatný hlas: Ak vložíte biely lístok do modrej obálky (alebo lístok s modrým pásikom do bielej obálky), takýto lístok je automaticky neplatný.
- • Správna obálka v zlej urne = hlas ostáva platný: Ak máte lístky v správnej obálke, no omylom vhodíte modrú obálku do bielej urny (alebo naopak), váš hlas zostáva platný – komisia obálku pri triedení priradí k správnym voľbám.
- • Pokazené a nepoužité lístky nevynášajte: Ak sa pomýlite pri krúžkovaní, požiadajte komisiu o nové lístky. Nepoužité či chybné lístky musíte vhodiť do zapečatenej schránky na nepoužité lístky – ich vynesenie z miestnosti je priestupok, za ktorý hrozí pokuta.